Well, it has been so long since Normal News was updated. So much has happened in the last two years. 

Most notably, we are no longer based in Tokyo. In 2006, Normal Timepieces was founded in Japan. All creative work, and management there, with a warehouse in Hong Kong. Since this beginning, the market has changed, the world has changed, and for many professional, and personal reasons, it made sense to make a move. Normal Timepieces is now based in the USA. We still have our Tokyo address, but all products will be shipped from America. 

Along with the move, the Normal Timepieces brand is evolving. Therefore, our recently registered US based company is now named Normal Industries. Watches, and clocks are still our main focus, but we are taking our first steps to approach the market in a new way. No official announcements yet, but we will be announcing our new project by the end of this year. Please stay tuned!

さて、久しぶりにノーマルニュースを更新しました。過去 2 年間で本当に多くのことが起こりました。 

最も注目すべきは、私たちが東京に拠点を置かなくなったことです。 2006年にノーマルタイムピースは日本で設立されました。すべてのクリエイティブな作業と管理は香港にある倉庫で始まりました。それ以来市場も世界も変化し、多くの職業的および個人的な理由から私たちは行動を起こしました。 Normal Timepieces は現在、米国に拠点を置いています。住所は東京にありますが、商品はすべてアメリカから発送されます。 

これに伴い、ノーマル タイムピース ブランドも進化を続けています。したがって、最近登録された米国拠点の会社は、Normal Industries という名前になりました。当社は依然として時計が主な焦点ですが、新たな方法で市場にアプローチするための第一歩を踏み出しています。まだ正式な発表はありませんが、今年の終わりまでに新しいプロジェクトを発表する予定です。乞うご期待！